【인집 상】【자부】孛; 강희 자전 필획: 7; 쪽수: 278 페이지 08 행.【당운】보미절, 【광운】【집운】【운회】보미절,【정운】보미절, 음은'패'.【설문】'발 (勃)'과 뜻이 같으며, 자형은'𣎵'에서 취해 초목이 무성하게 자라는 모습을 나타낸다. 또'浡'로 쓰이기도 하며, 음은 방미절이다. 또 사람의 안색이 갑자기 변함을 이르며, 자형은'자 (子)'에서 취한다.【서왈】사람의 안색이 갑자기 왕성해지는 것이 마치 초목이 무성한 것과 같다는 뜻으로, 『논어』의'색발여야 (色孛如也)'라는 구절을 인용하였다. 지금은'발 (勃)'로 쓰이며, 음은 박몰절이다. 또 혜성을 가리킨다.【좌전·소공 17 년】겨울에 혜성이 대진성의 서쪽에서 은하수에 이르기까지 나타났다.【신수 왈】혜성은 묵은 것을 제거하고 새로운 것을 펴는 것이다. 때로는'茀'으로 쓰이기도 하며, 음은 불물절이다.【곡량전】'孛'자의 뜻은'茀'과 같아 가려져 보이지 않음을 나타낸다. 또 성씨이다. 살피건대'孛'자는『광운』에 보미·보몰 두 가지 독음이 있고, 『집운』에는 방미·보미·박몰·불물 네 가지 독음이 있으며, 해석된 뜻이 교차하여 나타난다. 이제『광운』과『운회』를 따라 보미절을 표준 독음으로 삼고, 나머지 독음들은 각 조의 해석 아래에 따로 표기한다. 또【정오】'위배 (違悖)'의'배 (悖)'자로 차용된다. 고증: 또 별을 가리킨다.【춘추·소공 17 년】겨울에 혜성이 대진성 영역에 들어왔다.'孛'는 곧 혜성이다.【신유 왈】혜성은 묵은 것을 제거하고 새로운 것을 펴는 것이다. 삼가 살피건대'孛는 혜성이다'라는 해석은『춘추』의 원문이 아니므로, 신중히'또 혜성이다. 좌전 소공 17 년 겨울에 별이 대진의 서쪽에서 한에 이르기까지 孛하였다. 신유는 신수로 고쳤다'라고 수정한다.