【묘자집】【호자부】편; 강희자전 필획:9; 페이지:415 쪽 22 행 고문.『광운』·『집운』·『운회』·『정운』에"보전절 (補典切)"로, 음은"편 (匾)"이다.『설문해자』에"서 (署) 라 하였다. 호 (戶) 에서 취하였으니, 호란 문호에 표제하는 글자를 뜻한다. 회의자이다. 나머지는 모두 가차의 의미이다. 무릇 기물로서 둥글지 않은 것을 편이라 한다.『후한서·동이전』에"진한에서는 아기를 낳으면 머리를 납작하게 하고자 하여 돌로 눌러 형상을 만들었다."또"~하다"는 뜻이다.『시경·소아』에"유편사석 (有扁斯石)"이라 하였다. 또『광운』에"박현절 (薄泫切)", 『집운』에"비전절 (婢典切)"로, 음은"변 (辮)"이다.『집운』에"성씨이다. 고대에 편작이 있었다."혹은'편 (鶣)'으로 쓰기도 한다. 또『광운』에"부선절 (符善切)", 『집운』에"비선절 (婢善切)"로, 음은"편 (楩)"이다. 또『집운』에"비인절 (婢忍切)"로, 음은"빈 (牝)"인데 뜻은 같다. 또『집운』에"부원절 (孚袁切)"로, 음은"번 (翻)"이니'번 (番)'과 같다.『장자·지북유』에"편연 (扁然)"이라 하였는데, 곽상의 주에"음은 번 (翻) 이라 하였다."또『집운』·『류편』에"면절 (眠切)"로, 음은"변 (邊)"이니'편제 (扁諸)'는 검 이름이다. 또『집운』에"포면절 (蒲眠切)"로, 음은"편 (蹁)"이니 둥근 모양이다. 또『광운』에"방련절 (芳連切)", 『집운』에"피연절 (纰延切)"로, 음은"편 (篇)"이니『광운』에"작은 배"라 하였다. 고증: 『전한서·동이전』에"삼한에서는 아기를 낳으면 머리를 납작하게 하고자 하여 돌로 눌렀다."하였으나, 원전을 삼가 살펴'전한서'를'후한서'로,'삼한'을'진한'으로,'편 (匾)'을'편 (扁)'으로,'압 (壓)'을'압 (押)'으로 고쳤다.