【술집중】【혁자부】편; 강희 필획: 18; 페이지: 1390 쪽 09 행 고대 문헌 기록:【당운】【집운】【운회】발음은'련'으로 절하며, 음은'편'과 같다.【설문해자】원래'편'이라 썼으며, 몰아낸다는 뜻이다.【옥편】채찍질하다라고 해석하며, 또한 말채를 가리킨다.【상서·순전】에"채찍을 관형으로 삼았다"고 기록되었다.【전】의 주해: 채찍 형벌을 관리들을 다스리는 형벌로 삼았다.【좌전·희공 23 년】에"왼손에는 말채와 활을 들고, 오른쪽에는 화살통과 활주머니를 차었다"고 기록되었다.【예기·곡례】에"국군의 수레를 탈 때에는 조복을 입고 말채를 지녀야 하며, 남이 건네주는 승차용 밧줄을 감히 받아서는 안 된다"고 기록되었다.【주례·지관·사시】에"무릇 시장에 들어오는 자는 서리가 채찍과 도량구를 손에 들고 문을 지킨다"고 기록되었다.【사기·삼황본기】에"붉은 채찍으로 초목을 채찍질하였다"고 기록되었다. 고증:【주례·지관·사시】에"무릇 시장에 들어오는 자는 서리가 채찍과 도량구를 손에 들고 문을 지킨다"고 기록되었는데, 이제 삼가 원문에 따라'리'자를 삭제한다.