【축집 상】【구자부】필; 강희 필획: 8; 페이지: 184 쪽 12 행 『광운』과『집운』에"보결절 (蒲結切)"로 음을 표기하였으며, 음은"별 (蹩)"과 같다. 『광운』의 해석은"입안에 향기가 있음"이다. 『옥편』의 해석은"향기로움"이다. 또『광운』에는"말함"이라고도 해석되어 있다. 또『광운』에는"피필절 (毘必切)", 『집운』에는"부필절 (簿必切)"로 음을 표기하였으며, 음은"필 (邲)"과 같다. 이 역시 향기로움을 뜻한다. 사마상유의『상림부』에"암애 필불 (晻薆咇茀)"이라는 구절이 나온다. 【주】사고는"모두 향기로움을 형용하는 말이다"라고 하였다. 【석문】필의 음은"보필반 (步必反)"이다. 또"필 (苾)"자와 통한다. 『사기·사마상여전』에는"암애 필발 (晻曖苾勃)"로 쓰여 있다. 『자회』에는"필 (咇) 은 필 (苾) 과 같다"고 기록되어 있다. 또『광운』에는"말이 분명하지 않음"이라고 해석되어 있다. 『집운』에는"말이 명확하지 않음"이라고 해석되어 있다. 또『광운』에는"비 (吡)"자와 같아, 우는 소리"필필 (咇咇)"을 형용한다고 되어 있다. 또『광운』에는"비밀절 (鄙密切)", 『집운』에는"핍밀절 (逼密切)"로 음을 표기하였으며, 음은"필 (筆)"과 같다. 『광운』의 해석은"필은 말이 많음을 이른다"이다. 또『집운』에는"벽길절 (壁吉切)"로 음을 표기하였으며, 음은"필 (必)"과 같다."필절 (咇節)"은 소리가 나는 모습을 형용한 것으로, 또는"필 (嗶)"로 쓰기도 한다. 또『집운』에는"피지절 (毘至切)"로 음을 표기하였으며, 음은"비 (鼻)"와 같다."필필 (咇咇)"은 슬프게 우는 소리를 형용한 것이다. (주:"애 (曖)"자는 원래'일 (日)'과'애 (薆)'를 합친 형태로 쓰였다.)