【辰集中】【木字部】柏; 강희 자전 필획: 9; 페이지: 518 페이지 제 22 행 【당운】【집운】【운회】【정운】에서"백 (柏)"의 음은"박맥절 (博陌切)"이며, 음이"백 (百)"과 같다. 【설문해자】에서는"국 (椈)"(일종의 나무) 으로 해석한다. 【육서정온】에 이르되: 백나무는 음에 속하는 나무이다. 나무는 일반적으로 양에 속하나, 백나무의 가지와 잎은 음쪽을 향하여 서쪽을 가리키니, 아마도 나무 가운데 굳건하고 절개 있는 덕을 지닌 까닭에 자형이'백 (白)'을 따른 것이다.'백 (白)'은 서방을 상징하는 정색이다. 또【춘추위】에 기록되기를: 제후의 무덤 곁에 백나무를 심는다 하였다. 【전한서·동방삭전】에 이르되: 백나무는 귀신이 모이는 뜰이다 하였다. 또'크다'는 뜻이 있어'백 (伯)'과 통한다. 【석명】에 이르되: 백거 (柏車) 는 큰 수레를 이른다 한다. 또'박촉하다'는 뜻이 있어'박 (迫)'과 같다. 【주례·춘관】에 기록되기를: 그 백석 (柏席) 은 환초로 짜고 흑백의 도끼 무늬로 가장자리를 둘렀다 하였다. 【정현 주】에서 해석하기를: 백석은 땅에 까는 자리라 하였다. 【사기·한고조본기】에 이르되:"백인 (柏人)"이라는 곳은 사람에게 박촉함을 당한다는 뜻이라 하였다. 【한서·무제 호자가】에 쓰이기를: 물고기 괴로워라, 겨울날이 박촉하도다 하였다. 또 나라 이름이니, 하남성 서평현에 있다. 또 산 이름이다. 【상서·우공】에 기록되기를: 회수를 동백산으로부터 소통시켰다 하였다. 또【전한서·무제기】에 기록되기를: 백량대를 축조하였다 하였다. 또 성씨이다. 【성보】에 기록되기를: 전국 시대에 백직이 있었고, 한대에 백영이 있었다 하였다. 또 엽음이"복각절 (卜各切)"이니, 음이"박 (搏)"과 같다. 【초사·구가】에 쓰이기를: 산중 사람이 두약처럼 향기로워, 석천을 마시며 송백 아래서 시원히 쉰다 하였다. 또 엽음이"벽익절 (壁益切)"이니, 음이"필 (必)"과 같다. 【도연명·전계시】에 쓰이기를: 전원생활을 종일 꿈꾸어 어찌 오래 떨어질 수 있으리오. 마침내 귀주할 뜻을 품었으니, 진실로 서리를 맞은 백나무와 같아야 하리라 하였다. 자형은'목 (木)'을 따르고'백 (白)'은 표음이다. 속체로'백 (栢)'이라 쓰는 것은 잘못이다.