【묘집 중】【수자부】팔; 강희 필획: 11; 페이지: 433 쪽 18 행.【집운】【운회】【정운】발음은'포발절'로'팔'과 같다. 뜻은'깨뜨리다', '나누다'이며, 또'치다'는 뜻도 있다.【회남자·설림훈】에"매듭을 푸는 자는 팔격 (捌格) 에 있지 아니하고 비돈 (批伔) 에 있다"고 하였다.【집운】에"파 (扒) 와 같다"고 하였다. 또 관청 문서에서 수를 기록할 때'팔 (八)'자를 빌려 쓰기도 한다.【정자통】에"진나라 법으로 무릇 숫자 글자가 홑자인 것은 무성하고 빽빽한 글자로 바꾸어 썼으니, 하나를 일 (壹) 로, 둘을 이 (貳) 로 쓴 것이 그 예이다"라고 하였다. 살피건대 진나라에서는 오직 일·이·삼만 고쳐 쓰고 사 이하로는 본문을 그대로 썼는데, 서씨 (徐氏) 가 비로소 부록으로'팔 (捌)'자를 수록하였으며, 오늘날에는 일부터 십까지 모두 고쳐 쓰니 이는 진나라의 옛 제도가 아니다. 또【집운】에"필결절"이라 하여'열 (捩)'과 같다고 하였으며, 또"필별절"이라 하여'분별할 별 (別)'과 같이 읽히니'파 (扒)'와 같고 역시'쪼개어 나누다'는 뜻이다. 또"피렬절"이라 하여'이별할 별 (別)'과 같이 읽히니 뜻이 같다. 또【당운】에"백할절"이라 하였다.【설문해자】와【방언】에"이가 없는 파 (杷)"라 하였으니, 수 (手) 를 따르고 별 (別) 을 성으로 삼았다.【급취편】에"팔파 (捌杷)"라 하였고, 안사고의 주에"이가 없는 것을 팔 (捌) 이라 하고, 이가 있는 것을 파 (杷) 라 하니, 모두 곡식을 밀고 당겨 모으는 도구이다"라고 하였다. 또"발발절"로 음은'팔'이며'파 (朳)'와 같다. 살피건대【집운】에서는 나무 목 (木) 을 따라'파 (朳)'로 썼으니, 따로 목부 (木部) 에서 본다. 고증: 【회남자·설림훈】의"해자 (解梓) 자는 팔격에 있지 아니하다"는 구절에서'자 (梓)'자는 원문을 살펴'좌 (捽)'로 고쳤다.