【묘집 중】【수자부】요; 강희 필획: 9; 페이지: 426 제 04.『당운』·『집운』·『운회』에서는'어교절 (於絞切)'로 음을 표기하였고, 『정운』에서는'어교절 (於巧切)'로 표기하여'오 (坳)'의 상성으로 읽는다.『설문해자』에서는"손으로 잡아당기다"라고 풀이하였고, 『증운』에서는"꺾다"라고 하였다.『위료자』에"살과 창을 꺾었다 (拗矢折矛)"는 기록이 있으며, 왕령의 시에는"낮은 나무가 미친 듯이 날마다 꺾인다 (低樹狂貌日摧拗)"고 하였다. 또한『운회』와『정운』에서는 또'어교절 (於教切)'로 음을 표기하여'오 (坳)'의 거성으로 읽는데, 뜻은 고집스럽게 거스르고 완강하게 어기는 것이다. 주희가『어류』에서"왕임천의 천자에도 고집스럽고 완강한 점이 있다 (王臨川天資亦有拗强處)"고 하였으며, 이작의『진중시세기』에는"초겨울에 문서를 제출하는데도 이를'선문이 닫혔다 (選門閉)'라 하고, 사월에 선발 사무가 끝났는데도'선문이 열렸다 (選門開)'라 하며, 후보자의 이름을 영사 앞에 기록하면'모가 백성 (某家百姓)'이라 하고, 소지를 판사 뒤에 두었으면서도 반드시 판사 앞에 붙여야 하므로 이를'사요 (四拗)'라 한다"고 기록되어 있다. 또『집운』에서는'어교절 (於交切)'로 음을 표기하여'오 (坳)'와 같은 소리이며 뜻도 같다. 또『집운』과『정운』에서는'을육절 (乙六切)'로 음을 표기하여'울 (郁)'과 같은 소리인데, 뜻은 억누르다는 것이다. 반고가『서도부』에서"그 십분 중에 이삼을 유린하고서야 노기를 억제하여 잠시 쉬게 하였다 (蹂躪其十二三，乃拗怒而少息)"고 하였는데, 주석에"금수가 십분 중에 이삼이 살해되자 병사들의 노기를 억제하여 잠시 쉬게 하였다"고 하였다. 또『집운』에서는'어규절 (於糾切)'로 음을 표기하여'유 (幽)'의 상성으로 읽으며 뜻은 앞과 같다.