【오집중】【시자부】애; 강희 필획: 13; 페이지: 825 쪽 11 행.【당운】오해절, 【집운】【운회】의해절,【정운】아해절로 모두'애'상성이다.【설문】키 작은 사람이다.【유편】좌 (矬) 와 같다.【역림】"원숭이가 높은 나무에서 떨어지더라도 손발이 짧아지지 않는다."【왕무 야객총담】황노직의 시에"짧고 작은 금호를 기꺼이 들고 오라"는 구가 있는데, 주석에서『옥편』을 인용하여"비 (矲) 는 짧다는 뜻이요, 애 (矮) 는 길지 않다는 뜻이다"라고 하였다. 그러나'비치 (矲雉)'두 글자는『주례』춘관 전동 주의에 보이는데,"비는 피매반, 치는 고매반"이라 하였다.『방언』에"계림 사이에서는 사람이 짧은 것을'비치'라 이르는데,'치'는 바로'애'자로 발음한다"고 하였다.【집운】에 또는'퇴 (躷)'로도 쓴다.