【묘집상】【심자부】애; 강희자전 필획: 13; 페이지: 395 쪽 13 행. 고문.【당운】오대절,【집운】【운회】어대절,【정운】어개절로 모두 같다. 인 (仁) 이 발현된 것이다. 심 (心) 을 따르고 기 (旡) 가 성 (聲) 이다. 또 친함, 은혜, 자비, 연민, 총애, 좋아하고 즐거워함, 아까워함, 사모함, 숨김을 뜻한다. 또【효경·간쟁장소】에"애는 윗사람을 받드는 것을 통칭하는 말이다"라고 하였다. 또【시법】에"베풀고 주는 데 인색함을 애라 한다"라고 하였다. 또 성씨이다. 송나라 자사 애신이 있다. 또 오위절에 설하여 음은 훼이다.【시·소아】"마음속에 사랑하노니, 어찌 말하지 않으리오."【초사·구장】"세상이 혼탁하여 나를 아는 이 없으니, 사람의 마음을 말할 수 없도다. 죽음을 피할 수 없음을 알았으니, 바라건대 목숨을 아끼지 말지어다."【원굉·명신탄】"창해가 횡류하니 옥과 돌이 함께 부서지네. 도통한 이는 선을 겸하여 자신을 버리고 사랑을 보존하도다."【사전·답영운시】"길을 찾았으나 길이 이미 어긋났고, 이치를 좇았으나 이치가 이미 대립하였네. 실오 같은 길에도 항상 슬픔이 있거늘, 하물며 머무는 곳마다 사랑이 있으리오."소전은'爰'자로 쓴다.