【진집중】【목자부】배 (杯); 강희 자전 필획: 8; 페이지: 513 쪽 제 09 행 고문.【당운】포회절, 【집운】【운회】보매절,【정운】보회절로, 배는 평성이다.【설문해자】에는'배 (桮)'라 하였으며, 속자로'배 (盃)'라 하고 통용자로'배 (杯)'라 한다. 술을 마시는 그릇이다. 당나라 공영달이 말하기를,"주례에 왕돈이 있는데, 이것이 오늘날의 배우 (杯盂) 이다"라고 하였다.【예기·옥조】에"어머니가 돌아가신 후에는 배권 (杯圈) 으로 마실 수 없으니, 입김의 기운이 남아 있기 때문이다"라고 하였다. 또한 국을 담는 그릇이기도 하다.【전한서·항우전】에"다행히 나에게 한 잔의 국을 나누어 주소서"라 하였는데, 안사고의 주에"오늘날의 측배로서 두 귀가 있는 것이다"라고 하였다. 또 박고절로 읽어'포'소리가 나며, 조식의'농서행'에"조금 물러서 재배하고 무릎을 꿇은 뒤, 이어 한 잔을 들었다. 담소가 아직 끝나기도 전에 왼쪽으로 돌아 중부를 명하였다"라 하였다. 또 박후절로 읽어'포'소리가 나며, 포조의'합환시'에"마실 때는 연리배를 함께 하고, 잠잘 때는 솔기가 없는 옷을 함께 하였다"라 하였다. 고증: 【사기·항우전】에"한 잔의 국"이라 하였고, 안사고의 주에"오늘날의 측배로서 두 귀가 있는 것이다"라 하였다. 삼가 살피건대, 안사고의 주는『전한서』에 소속되므로,'사기'를'전한'으로 고치고, 원문에 따라'다행히 나에게 나누어 주소서'세 글자를 보충하였다.