《류편》의 반절은'호공절'로,'홍 (烘)'과 음이 같다.''자와 같아 큰 소리를 뜻한다.《순자·해폐편》에는'이를㕼㕼으로 삼다'라 적혀 있다.《여씨춘추》에 이르기를,"공업을 세우기 어려운 것은 대개【㕼㕼】때문일 것이다. 그러므로【㕼㕼】한 상태에서는 반드시 살펴야 한다. 평범한 군주는【㕼㕼】로 말미암아 선한 행위에 그치지만, 어진 군주는【㕼㕼】속에서도 공업을 이룬다."고 하였다.《집운》에는 이 자가'흉 (哅)'으로도 쓰인다고 기록되어 있다.