【辰集上】【木部】杯；康煕筆画：8；頁碼：513 頁 09 行。古文。【唐韻】布回切。【集韻】【韻会】晡枚切。【正韻】晡回切。いずれも背平声。【説文】に桮と作る。俗に作し、通じて杯と作す。飲酒の器なり。唐の孔穎達曰く、『周礼』に王敦あり、これ今のカップ・盂なり。【礼記・玉藻】に「母没して杯圈飲むべからず」とあり、口沢の気存すればなりと。また羹を盛る器なり。【前漢書・項羽伝】に「幸いに我に一杯の羹を分かち給え」とあり。【師古注】に「今の側杯にして両耳ある者なり」と。また博孤切に叶い、音は餔なり。【曹植・隴西行】に「却略して再拝跪し、然る後に一杯を持す。談笑未だ竟らざるに、左顧して中厨を敕す」と。また薄侯切に叶い、音は裒なり。【鮑照・合歓詩】に「飲みて連理の杯を共にし、寝て無縫の裯を共にす」と。考証：【史記・項羽伝】に「一杯の羹」とあり。【師古注】に「今の側杯にして両耳ある者なり」と。謹んで按ずるに、師古の注は『前漢書』に系す。ゆえに『史記』を『前漢』に改め、併せて原文に照らし「幸いに我に」の三字を増す。