【酉集上】【言部】語；康煕筆画：14；頁碼：1163 頁 08 行。【唐韻】魚挙切。【集韻】偶挙切。【韻会】魚許切。【正韻】偶許切。音は「魚」の上声と同じ。【説文】討論の義。【徐鍇曰】辯論し問難するを語という。語とは交錯の謂いなり。言語の交錯するをいう。我れ語るを語と為す。「我」は語助詞なり。言は直ちに陳述するをいい、語は相互に応答するをいう。【釈名】叙述の義。己が言わんとする所を叙するをいう。【易・頤卦】君子は言を慎み、食を節す。【詩・大雅】ここに語り、ここに談ず。【疏】直ちに陳述するを言といい、一人自ら語るを指す。応じて辯難するを語といい、二人相対して談ずるを指す。【礼記・雑記】三年の喪に服する間は、自ら語るべしといえども人と談ずべからず。【註】言は己が事を説くをいい、語は人の為に事を論ずるをいう。【孔子家語】孔子郯に行き、途上で程子に遇い、両人車を停めて終日談ず。また国名を指す。【別国洞冥記】勒畢国人は身長三寸、翼あり、話すこと戯れることに善し。故に善語国と号す。また【広韻】牛倨切。【集韻】牛拠切。【韻会】【正韻】魚拠切。音は「魚」の去声と同じ。【広韻】告ぐの義。【増韻】言語をもって人に告ぐるをいう。【左伝・隠公元年】荘公その故を告ぐ。【論語】坐せよ、汝に告げん。また教誨し戒諭することを指す。【魯語】君も亦季孫肥に告ぐべき言あり。また地名を指す。【前漢書・閩粤王伝】銭唐人の榬終古、徇北将軍を斬じて語児侯に封ぜらる。【孟康註】語児は越国の境内の地名なり。今の呉南亭これなり。【顔師古曰】語は時に篽または籞と作る。