【唐韻】および【集韻】はいずれも「余箴切」と注音し、発音は「淫」に類似する。【説文解字】には「近づいて求める」と釈されている。字形は「爪」と「壬」から成り、「壬」はここでは僥倖・意外の意味を表す。また、【集韻】には「如林切」とも注音され、発音は「壬」に類似するが、字義は同じである。