【広韻】および【集韻】によれば、この字の音は「徒冬切」であり、「彤」と読む。【玉篇】には鳥の名であると記されている。【山海経】には、松果山に䳋渠という鳥がおり、その姿は山鶏に似ていると記載されている。なお、【集韻】にはさらに二つの音が収録されており、一つは「他冬切」で「炵」と読み、もう一つは「直衆切」で「仲」と読む。いずれも意味は同じである。