【広韻】および【集韻】によれば、この字は「失冉切」と読み、「閃」と同音である。【説文解字】には、「物を窃み懐中に隠す」と解説されている。また、【集韻】には「施只切」とも読み、「釈」と同音であると記され、意味は前述と同じである。「陝」の字形はこれに由来し、「㚒」を構成要素とし、何かを保持することを表す。これは二つの「入」から成り、「夾」が「人」旁に従うのとは区別される。