【卯集上】【心部】怌。康煕筆画：9。頁碼：379 頁 15 行。【広韻】に「敷悲切」、「集韻」「韻会」に「攀悲切」、「正韻」に「鋪杯切」とあり、音は「坯」。【玉篇】に「恐懼の意」とある。【揚子・法言】に「性情柔和なれば恐懼に至る」と見え、また「怠慢」を指す。按ずるに、【玉篇】【広韻】はいずれも「敷悲切」と注音するが、【集韻】【類篇】は「攀悲切」と注音する。「敷悲」の「敷」は敷母に属し、「攀悲」の「攀」は滂母に属す。これは反切の用字に軽唇音と重唇音とを互いに用いる規則があるためであり、敷母の字をもって「怌」を切るのは、軽唇音をもって重唇音の字を切るものである。顧野王が【玉篇】を編した際には、唇音の区別なお細密ならず、多く交互の方法を用い、完全に音和切合を果たすに至らなかった。【広韻】はこの方法を引き継いで改めなかった。【集韻】に至っては完全に音和切合に趨り、ゆえに注音いっそう正確なり。したがって「怌」の字に注音するには「攀悲切」を標準とし、【韻会】【正韻】もこの注音を踏襲した。