【巳集上】【水部】淰；康煕筆画：12；頁碼：631 頁 17 行。『唐韻』乃忝切、『集韻』『韻会』乃玷切、『正韻』乃点切、音（注：原字欠け、空白を残す）。『説文』に「混濁」とあり。一説に水流のさまを指すという。また『広韻』『集韻』女減切、音（注：原字欠け、空白を残す）。『埤蒼』に「水面に波なき」とあり。また農具の一種を指す。水底の淤泥を捞ぎ取るを淰と謂う。また『広韻』『集韻』『韻会』『正韻』式荏切、音審。淰（注：此处疊字か合成語の疑いあり、原字を保つ）、水波揺動するさま。一説に魚驚くさまを指す。『礼記・礼運』に「龍畜えらるるがゆえに、魚鮪驚き散じず」とあり。【注】淰の意味は閃なりとす。また『集韻』『韻会』『正韻』失冉切、音閃。淰躍、水の翻湧奔逸するを形容す。時に（注：原字欠け、空白を残す）と書く。また『集韻』邬感切、音晻。混濁。また乃感切、音湳。また尼咸切、音諵。意義同じく（混濁を指す）。また『諸経音義』に「江南の地、石間の积水流れざるを淰と称す」とあり。淰、乃黙切、読み「納」に近し。