【唐韻】【集韻】に女滑切とあり、【韻会】に女刮切とあり、音は「豽」に同じ。【説文解字】には言鈍しと釈す。【玉篇】には声低く言出ずと釈す。【広韻】には言順ならず声低しと釈す。 また、【広韻】に内骨切とあり。【集韻】に奴骨切とあり、音は「訥」に同じ。【広韻】には口舌利ならずと釈す。 また、【広韻】【集韻】に如劣切とあり、音は「」に同じ。【広韻】には言遅き声と釈す。【集韻】には「吶」と同字なりと云う。 また、【集韻】に女劣切とあり、音は「笍」に同じ。これもまた「吶」と同字なり。