【玉篇】は公溫の反切で注音し、【唐韻】は古渾の反切で注音し、【集韻】は公渾の反切で注音する。読みは「昆」である。【説文解字】に「昆于、知られざるを謂う」と釈す。【通雅】に「昆于すなわち昆吾なり」という。【説文解字】に「昆吾は円形の器なり」とある。これにより、昆吾・崑崙は古代いずれも円渾たる物の通称として用いられ、ゆえに山形が円渾なるものを崑崙と称し、その形状の混淪、すなわち混沌たるをいうものである。昆吾は円錐の形象にして、「吾」の音は「于」に通ず。古に「我」を「吾」と称し、また「余」とも称す。【説文解字】「㱎」字を釈するに、およそ円錐混淪の形状にして、知られざるのみと謂うべし。【六書索隠】に「㱎は禹の父の名なり。今【鯀】【𩷏】【鮌】と作るは非なり」という。○按ずるに、此の説根拠なく、穿鑿付会に近く、信従すべからず。