【広韻】【集韻】によれば、この字の読みは「渠記切」であり、「忌」と同音である。【博雅】では「鉥䋟」と釈し、針の意味であるとする。【広韻】では「連針」と釈す。【類篇】には別の説があり、秤の紐を指すという。