【唐韻】および【集韻】に、この字の音は「許轄切」で、「瞎」と同音であると記される。【玉篇】はこれを「勤勉に力を尽くす」と釈する。【広韻】は、力を労して作業する際に発する「㔠㔠」という音であると説く。【集韻】もまた「㔠㔠」を挙げ、力を尽くす時に発せられる響きであるとする。 なお、【集韻】には別に「何葛切」という音もあり、「曷」と同音である。その意味は「勤勉」である。