【広韻】戸呉切、【集韻】洪孤切、音は胡。角を指す。 また【広韻】古胡切、【集韻】【韻会】【正韻】攻乎切、音は孤。竹筒を割って器物とすることを指す。【博雅】に「笘はすなわち䉉なり」とある。一説には竹片で、小児が文字を書くのに用いるものとする。また一説には方形を指す。 また【韻会】に「觚に通ず」とある。【陸士衡・文賦】に「人ありて觚を執りて漫然と書く」という。【注】に「方形の觚は、古人これを用いて字を書き、今の簡牘のごとし」とある。一説に觚は木製とする。