【集韻】に「敷文切」、音は芬と読む。訜とは、言葉が定まらず不明確なことを指す。また人名にも用いられ、【宋史・宗室表】に師訜と見える。また【玉篇】に「筆云切」とあり、人に知られず理解されないことを指す。