【正字通】に「敷文切、音は汾」とあり。「岎崯」は山の様子を表す。揚雄【蜀都賦】に「岎崯迥叢」と見える。また楊時偉【正韻箋】には「岔」とも作り、音は差なり。今遼東に三岔河あり、山海関一帯の要害之地なり。時に去声に読む。【通雅】に曰く、山の分かれを「岔」といい、水の分かれを「汊」という。この二字の音同じ。また道の分かれを「䟕」という。