【唐韻】は附袁切、【集韻】は符袁切で、音は「煩」である。【説文解字】には「甚だ醜い様」と釈されている。また【広韻】には符分切で、音は「汾」。さらに【集韻】には翻阮切で、音は「㽹」。意味は同じである。