【広韻】【集韻】に、読みは徒弄切にして「洞」と同音とあり。【玉篇】には船の両側にある大木と釈す。【広韻】には船の纜を繋ぐ所とあり。【韻会】には船を繋ぐ短い杭とある。また【集韻】【韻会】に、読みは徒紅切にして「童」と同音とあり、意味は同じ。考証〔【玉篇】に左右の大木、【広韻】に纜の所繋、【韻会】に杙を繋ぐとあり〕。謹んで按ずるに、原文三処ともに「船」の字を補うべし。