【唐韻】は夷・質の二字で反切し、【集韻】【類篇】は弋・質の二字で反切して、音は「逸」に同じ。【説文解字】に「䳀」を「鋪豉」と釈す。「鋪豉」は鳥の名なり。【爾雅・釈鳥】に「鴩」はすなわち「餔」なりと見え、郭璞の注に詳らかならずと云う。【正字通】に曰く、【爾雅】の「䳀餔」は【玉篇】に「鋪豉」と作り、あるいは「豉」は訛りたるものならんと云う。按ずるに、「餔」は鳥の声に因みて名づく。いわゆる「泥滑滑」「脱袴」の類のごとし。自ずから【爾雅】の説を以て正と為すべきなり。【通雅】に曰く、これすなわち「鵓鳩」にして、俗に訛って「鵓姑子」と呼ぶと。また【倉頡篇】に「餔谷鳥」は布谷鳥なりと見え、この説によれば、「餔豉」もまた「餔谷」の訛りなるべし。 また【集韻】【類篇】は徒・結の二字で反切して、音は「迭」に同じ。 さらに【集韻】は他・結の二字で反切して、音は「鉄」に同じ。義同じ。