康熙字典白话版

【未集中】【老字部】“者”：康熙字典里的笔画数是10，页码在第961页第1行。在《广韵》中，它的发音是“章也切”，在《集韵》、《韵会》、《正韵》中的发音是“止野切”，音为赭。《说文解字》里解释为“别的事务词”。字形来源于“白”字和“声”字。《韵会》认为“者”是现在的“作”字。《玉篇》认为“者”是语助词。《增韵》解释为“即物之辞，如彼者、如此者”。在《易经·乾卦》中，“元者，善之长也”。《增韵》还提到“者”是“此”的意思。通常用“这个”表示“者个”，即“这个是”。现在通俗用法中的“这个”字，发音为“鱼战切”，意为“迎”。另外，《韵补》提到“叶掌与切”。在《史记·秦始皇纪》中，“人迹所至，无不臣者”，注释中提到“者”与“渚”字发音相近。《楚辞·九歌》中，“搴芳洲兮杜若，将以遗乎远者”，意为时光不能急促得到，姑且逍遥自在地生活。《韵会》认为“者”是古文“渚”字，所以取自“旅”字的声。后来人们在“者”字旁加水，形成“渚”字，以区分“者也”之“者”，所以“者”仅作为语助词。还有“叶阻可切”的发音。在《缪袭·挽歌》中，“形容稍销歇，齿发行当堕”，意为自古以来都是这样，谁能避免这个命运。还有“叶之戈切”的发音。在《韩愈·卢氏墓铭》中，“命不侔身，兹其奈何”，意为命运与身体不相称，无可奈何。刻名字在墓碑上，以告知后来的观者。《韵会》认为，《说文解字》中的“者”字取自“白”字，本应为“作”，现在用为“者”。根据《说文解字》，这个字在“白”部，现在从正字通并入。另外，“者”字可能取自“白”字的声，古文“困”字。