译

发音
五行
吉凶
笔画20 画

基本信息

发音
五行
吉凶
偏旁
简体笔画 7 画
繁体笔画 20 画
繁体字
异体字

起名含义

译字用于人名寓指博学多才、通晓中外、沟通无界之义。

康熙字典解释

查看康熙字典原图(第 1183 页)
查看康熙字典原图(第 1183 页)
【酉集上】【言字部】译;康熙笔画:20;页1183【唐韵】羊昔切【集韵】【韵会】【正韵】夷益切,音绎。【说文】传达四方少数民族语言的人。【扬子·方言】传达。又相见。【注】传达宣告话语就是相见。【礼·王制】北方叫做译。【疏】传达沟通北方语言的官员称为译。译,就是解释。指解说内外不同的语言。刘氏说:译,就是解释。如同说誊写。指用彼此的语言相互誊写解释而沟通。越裳氏经过多次翻译才来朝见就是例子。【周礼·秋官·象胥·贾疏】北方叫做译,译就是易,指变换语言,使互相理解。又【正字通】凡是解释经书意义也叫做译。又官名。【前汉·百官公卿表】大鸿胪属官有行人译官。又典属国属官有九译令。又叶弋灼切,音药。【张华·七命】语言不通过轻车使者传播,土地不承受朝廷历法,无不疾驰而来叩头,献上礼物经过多重翻译。【说文】本作。

康熙字典白话版

【酉集上】【言字部】译:康熙笔画:20;页码:第1188页第18。根据【唐韵】、【集韵】、【韵会】、【正韵】,发音为夷益切,音绎。在【说文】中,译表示传译四夷之言的人。在【扬子·方言】中,译表示传,也指见。【註】中提到,传宣语即相见。【礼·王制】中提到,北方曰译。【疏】中解释,通传北方语官谓之译。译也指说外内之言。刘氏认为,译表示释,相当于言誊。意指用彼此言语相互解释以通达。越裳氏重九译而朝,就是这样的例子。【周礼·秋官·象胥·贾疏】中提到,北方曰译,译即易,指换易言语,使相互理解。此外,译也是一个官名。【前汉·百官公卿表】中提到,大鸿胪属官有行人译官。又典属国属官有九译令。译还可以读作弋灼切,音药。在【张华·七命】中,提到语不传于輶轩,地不被乎正朔,莫不骏奔稽颡,委质重译。【说文】中,译本作。

扫码使用更多功能

康熙字典小程序

康熙字典小程序

下载 iOS App 下载 Android App