康熙字典白话版

这段文字是关于“闷”这个字的解释和来源。下面是白话文翻译： 【卯集上】【心字部】闷：康熙字典里的笔画数是12，页码是389第05页。在《广韵》、《集韵》、《韵会》和《正韵》等韵书中，这个字的发音是莫困切，音懑。《说文解字》里解释为“懑”。在《易经·乾卦》中有句话：“遯世无闷”，意思是隐居世间没有烦恼。在《集韵》里，这个字还有另一个发音莫奔切，音门。《道德经》中有句话：“其政闷闷，其民淳淳”，意思是政治清明，人民就会变得淳朴。《战国策》里有句话：“瘨而殚闷旄不知人”，或者写作“惛”。这里提到古韵文元通，古人能够掌握五言诗的韵律。但历来学者很少了解古韵，只有吴棫的《韵补》稍微能推求古韵。朱熹的着作也参考了这一点，虽然不一定完全符合，但也有一定的道理。《字汇》引用了《韵补》，但有些地方过于拘泥细节。《正字通》则批评得太过分。例如这里的“闷”字原本有平声，而《字汇》却将“叶明”字误用为“闷”字。