【午集上】【玉字部】珈;康熙笔画:10;页码:页729第21【唐韵】古牙切。【韵会】【正韵】居牙切,音嘉。【说文】妇人的首饰。【诗·鄘风】副笄六珈。【传】珈笄,是首饰中最华美的,用来区别尊贵身份。笺:副笄是在已经插笄的基础上再加装饰,就像现在步摇上的饰物。钱氏说:现在的人步摇上加装饰,用珠子点缀。少的六颗,多的加倍甚至到三十六颗。《诗》里说六珈,那么古代玉饰的数量一般是六颗。孔氏说:王后的衡笄,都用玉做成,垂在副的两旁,对着耳朵,下面用丝绳悬挂瑱玉,之所以叫珈是因为在副已经插笄的基础上再加这种装饰,所以称为珈。【古器图】珈,是加在副上的装饰。形状像口,长宽只有一寸。考证:【诗·卫风】副笄六珈。谨照原文卫风改鄘风。【传】珈笄,饰之最盛者,所以别尊。副笄既笄而加饰也。谨按既笄句乃笺文非传文,谨照原文副上增笺字。孔氏曰,珈,加也。谨按原文无下珈加也三字,谨省。由副既笄而加此饰故谓之珈。谨按原文由副上有谓之珈者四字,谨增。
康熙字典白话版
这是关于“珈”这个字的解释。珈是古代妇女的头饰,是一种装饰品。在《诗经》中有提到“副笄六珈”,意思是在副笄上加上六个珈作为装饰。珈的形状像一个口,长度和宽度只有一寸左右。现在人们在步摇上加装饰品,用珠子来装饰。珈的数量可以有多有少,少的有六个,多的可以达到三十六倍。王后的珈是用玉制成的,挂在副笄两侧,下面用线悬挂玉珠。