康熙字典白话版

诶（ài）这个字有多种意思，主要表示可恶、叹息、笑乐等。在《说文解字》中，诶是表示可恶的词语。另外，还有诶然的意思，引自《春秋传》：“诶诶出出”。现在的《左传·襄三十年》中，诶字写作“譆”。在《前汉·韦贤传》中，有“劝诶厥生”的说法，这里的诶表示叹息。《楚辞·大招》中有“诶笑狂只”，这里的诶表示强，或者可以理解为笑乐。还有一个词语“诶诒”，表示疑惑和急切，详细解释可以参见前文的“诒”字注解。 在《玉篇》中，诶字的读音为“虚宜切”，音同“羲”。在《集韵》中，诶字有多种读音，分别是“呼来切”（音咍）、“于开切”（音哀）、“于代切”（哀去声）和“于记切”（音意）。这些读音的意思都是相同的。另外，《集韵》中还提到，诶字有时也可以写作“唉”。