康熙字典白话版

这段文字是关于“谍”这个字的解释，主要讲述了它的意思、来源和用法。下面是这段文字的白话文翻译： 【酉集上】【言字部】谍：康熙字典里有16笔画，可以在第1169页找到。【唐韵】读作“徒叶切”，【集韵】【韵会】读作“达协切”，发音为“牒”。 【说文】这个字表示军中间谍。【玉篇】也是指间谍。【左传·桓十二年】楚国的军队在彭地分兵，罗国派伯嘉去监视他们。【注释】谍就是间谍。【疏】这里指的是假装成敌国的人，进入敌军，寻找机会，然后回报给自己的主人。兵书里把这种间谍称为“反閒”。还有【宣八年】晋国抓到了秦国的间谍。【注释】谍是间谍，现在我们称之为“细作”。又【哀元年】让女艾去监视。【注释】也是间谍。【周礼·夏官】环人负责巡视国家，捉拿间谍和贼人。【吴志·孙皓传】应该派间谍去观察敌人的势力。【字林】这个字也可以写作“牒”。【广韵】谱系也是间谍。【史记·三代世表】我读了谍记，从黄帝开始都有年代记载，查考历史谱系，五德的传承，古文都有所不同，很不一样。【后汉·张衡传】子长谍之，烂然有第。【注释】谍是谱系。和“牒”相通。【文心雕龙】百官询问事情时，有关刺解谍。谍像树叶一样，短小而简单。谍也可以写作“牒”。又可以写作“喋”。【史记·张释之传】难道这个啬夫，谍谍利口捷给吗？【索隐曰】汉书写作“喋喋”，意思是多言。还有【集韵】读作“託协切”，发音为“帖”。【说文】意思相同。【类篇】表示安静。还有【集韵】读作“悉协切”，发音为“燮”。【类篇】表示言谈连续。【增韵】或者写作“譌作言”。【字彙补】也可以简写为“非”。考证：【左传·桓十二年】楚国攻打绞国，分兵涉彭，罗国派伯嘉去监视。原文中的“伐绞涉彭”已更正为“分涉於彭”。