康熙字典白话版

【巳集上】【水字部】淡：康熙字典里的“淡”字有12笔画，可以在第630页第18行找到。在《广韵》和《正韵》中，它的发音是“徒览切”，而在《集韵》和《韵会》中，发音是“杜览切”，与“啖”字同音。《说文解字》中解释为“薄味”，即味道不浓。《急就篇注》中提到，平淡薄的味道叫做淡。《史记·叔孙通传》中写道，吕后与陛下攻苦食啖，这里的“啖”也可以写成“淡”。如淳说，没有菜茹的食物称为淡，也是甘味的反面。《礼·表记》中提到，君子以淡泊成就，小人以甘味败坏。在《广韵》中，还有另一个发音“徒敢切”，与“噉”字同音，表示水满的样子。《前汉·扬雄传》中提到秬鬯泔淡，表示水满的样子。在《广韵》、《集韵》和《正韵》中，还有一个发音“以冉切”，与“琰”字同音，表示水波荡漾的样子。《枚乘·七发》中描述湍流逆波，又有澹淡之景。还有随风的样子，《司马相如·上林赋》中提到随风澹淡。另一个发音“徒甘切”，与“谈”字同音，表示水的样子，也可以写成“澹”。与“痰”字相通，《王羲之·初月帖》中提到淡闷千呕，黄伯思说这里的“淡”是古时的“痰”字。在《广韵》、《集韵》、《韵会》和《正韵》中，还有一个发音“徒滥切”，与“餤”字同音，表示水味。《中庸》中提到淡而不厌。另一个发音“以赡切”，与“艳”字同音，表示水的样子。《列子·汤问篇》中提到淡淡焉若有物存，张湛读过这个篇章。考证：《列子·殷汤篇》中也提到淡淡焉若有物存，这里根据原书改为汤问篇。