Zi Collection, Page Position: Upper Radical: Knife (dāo) Page 89, Entry 12 According to the Tang Rhymes (Tangyun), the pronunciation is he. According to the Collected Rhymes (Jiyun), the pronunciation is he; it is pronounced the same as the entering tone of the character an. The Jade Chapter (Yupian) explains that ye cai refers to decorative ornaments for a woman's hair bun. The Collected Rhymes (Jiyun) states that colored decorative ornaments are called ye, sometimes also written in a variant form (zhuàn). Du Fu wrote in the Beautiful Women Song (Liren xing): What is worn upon the head? Leaves of ye made of emerald jade hang beside the temples.