Zi Collection, Upper Volume, Page 10, Entry 05 Pronounced zhan (rising tone) "Book of Correct Characters (Zhengzitong)" uses the characters "zhi" and "yan" for fanqie, pronounced the same as "zhan." "Record of Strange Creatures of Linhai (Linhai Yi Wu Zhi)" states: The "qu" fish is the size of a finger, seven to eight inches long, with only a backbone, suitable for making soup, with a smooth, tender, and delicious taste. It also has a pronunciation the same as "zhan." The meaning is the same.