Collection: Wei Collection, Upper Volume Radical: Cloth (jīn) Page 356, Entry 03 The Jade Chapter (Yupian) indicates the pronunciation is jie. The Categorized Compilation (Leipian) indicates the pronunciation is ye. The sound is like an. The Jade Chapter defines it as a headscarf. Explaining Names (Shiming) states: a silk head covering, which the people of the Qi region call yan. This refers to gathering the hair to be bound upward. The Dialects (Fangyan) by Yang Xiong records: a head wrap, which is also called yan in the regions of Zhao and Wei. Also, the Collected Rhymes (Jiyun) indicates the pronunciation is an. This refers to a bag. The Broad Refined Dictionary (Guangya) defines it as a pouch or carrying container.