Zi Collection, Middle Volume
Radical: Person (rén)
Tai
Kangxi strokes: 16
Page 119, Entry 33
Pronounced tai
Peitai, a minister.
Yu Pian states it refers to a servant or attendant.
Zuo Zhuan (Zuozhuan), Year 7 of Duke Zhao: A servant minister is a tai. Tai is the same as tai. It is also used in the term tiantai, an appellation for the humble or low-ranking.
Yangzi Fangyan (Fangyan): Tai is a derogatory term used for farmers in the western regions.
Pronounced dai
Tainyi, a foolish appearance. Originally written as tai.
Textual research:
Rhyme Collection (Yunhui) and Correct Rhymes (Zhengyun) state the pronunciation is tai. Peitai, a minister. According to the original text, peitai is corrected to peitai.
Yangzi Fangyan (Fangyan): Tai is a derogatory term used for farmers. The characters representing the western regions in the original text are considered erroneous and have been revised.