Zi Collection, Page Position: Upper, Radical: Water (shuǐ), Page 135, Entry 05 Pronounced ruì (falling tone) — "Book of Rhymes (Yupeian)" annotates the pronunciation as "ér shuì qiè" (rising tone, falling tone), "Collected Rhymes (Jiyun)" annotates the pronunciation as "rú shuì qiè" (rising tone, falling tone). The pronunciation is the same as "ruì". It means "to lift". Also, "Tang Rhymes (Tangyun)" annotates the pronunciation as "nǚ huì qiè" (falling tone, falling tone), and the pronunciation is the same as "wěi". It means "inner". Also, the "Surnames in Brief Compendium (Xingshi Jijiu Zhang)" records it as a surname. Another theory is that it is the character "nuò". It is a variant form caused by a graphical error.