Jiyun (Collection of Rhymes), pronounced lian (rising tone). It means little. Pianhai (Sea of Chapters), it means deficient. It is also read as pronounced dian (falling tone), with the primary reading in the departing tone. It means small.