You Collection, Upper Volume
Radical: Speech (yán)
Jin
Kangxi strokes: 18
Page 1178, Entry 23
Tang Dynasty Rhymes (Tangyun): Pronounced jin (rising tone)
Collected Rhymes (Jiyun) and Rhyme Collection (Yunhui): Pronounced jin (rising tone)
Explained Classics (Shuowen): Caution.
Jade Chapters (Yupian): Respect.
Broad Rhymes (Guangyun): Cleanliness.
Added Rhymes (Zengyun): Vigilance, focus, gravity.
Book of Changes (Yijing), Qian Hexagram: To act with caution in one's common conduct.
Book of Documents (Shujing), Pan Geng: Respectfully and cautiously attend to the mandate of Heaven.
Book of Odes (Shijing), Greater Odes: To restrain the wicked.
Book of Rites (Liji), Monthly Ordinances: In the first month of winter, command the various officials to strictly attend to the storage of goods.
Records of the Grand Historian (Shiji), Biography of Lord Wan Shi: The Chancellor was only honest and cautious.
History of the Former Han (Qian Han Shu), Biography of Li Yiji: In undertaking major affairs, one should not be concerned with minor trivialities.
Also refers to strict prohibitions.
Xunzi, Royal Regulations: To strictly control bandits and thieves.
Also a surname; see Surname Garden (Xingyuan).
Also in Dictionary of Characters (Zihui): Pronounced qin. Same as the character jin (plastering).
Book of Rites (Liji), Inner Chapters: Roast the suckling pig as if taking it; plaster it with mud.
Commentary: Jin should be written as the character for plastering, as the sound is a mistake.
Explained Classics (Shuowen): Originally written as the character for plastering.