Mao Collection, Upper Volume
Radical: Heart (xīn)
耻
Kangxi stroke count: 10
Page 385, Entry 06
Pronounced chi (rising tone).
Shuowen Jiezi (Explaining Graphs and Analyzing Characters): To humiliate. Composed of the heart radical and the sound component ear.
Zhou Rites (Zhouli), Earth Office, Administrator of Corrections: To humiliate those placed on the fine stones.
Commentary: To bring shame or humiliation upon them.
Zuo Commentary (Zuozhuan), Year 5 of Duke Zhao: One cannot be without precautions when it comes to the shame of a commoner, let alone a state.
Commentary: This means one cannot be humiliated.
Guangyun (Broad Rhymes): To be ashamed.
Mencius: A person cannot be without shame.
Commentary: A person cannot be without a sense of shame.
Sometimes also written in a variant form (chi).
Six Books General Essential (Liushu Zongyao): Combining the heart and the ear. It captures the meaning of hearing one's own faults and feeling ashamed. Whenever a person feels shame in their heart, their ears and face turn red; this is the physical evidence of it. The popular form is erroneously written as the character with the ear component removed.