Zi Collection, Middle Volume
Radical: Person (rén)
Kangxi strokes: 7
Page: 96, Entry 23
From Guangyun: Púguǎn cut, with an upper tone. Companion, to rely on, to accompany. Also from Guangyun, Jiyun, Yunhui, Zhengyun: Bóbàn cut, with a departing tone. The meaning is the same. During the Song dynasty, there were guǎnbànshǐ (officials who accompanied foreign envoys). Also from Jiyun, Yunhui, Zhengyun: Pǔbàn cut, pronounced pàn. In the Book of Odes (Shijing), Greater Odes: "You wander at ease, bànhuàn." Note: Bànhuàn means leisurely and relaxed. Also from Yunbu: Rhymes with Píbiàn cut, pronounced biàn. In Songs of Chu (Chǔcí), Nine Chapters: "The masses are startled and dismayed, their hearts alienated; how can I have a companion for this? Though we reach the same limit, our paths diverge; how can I find support for this?" The character yuán is pronounced like yuàn.